There is a LABEL track available: Tracks > Add New > Label Track. SUBTITLER in Audacity should not be a problem. Or is there some merge function for joining audio tracks? Then some function to find out the length of recorded voice (if the voice is longer then time of appearance for next voice, shift the time of next voice right after the previous one, so no overlapping), then some calculation for the length of following silence until the next time position of the voice, then generate the silence, then join voice to the resultant audio track, join silence, join another voice, … I just need an example for three, four files (voices), and which functions to use.Ĭan Nyquist mix 2 audio tracks with some time shift? So I would be able to generate long text script and to use the times from *.srt file in the right form. Then I found out that Nyquist is a tool dealing with audio and using some kind of scripting language (XLisp) to automate a work. I just found some Nyquist window among effects in Audacity menu. So I have some experience with scripting language. Then Audacity can export multiple tracks to save them as many files with numbered names.Ĭould Nyquist help to generate a single long voice track from these files according to the start times of appearance of subtitles (from *.srt file)? Audacity can generate a long silence track, just to mix in spoken subtitles to right places.ĭo you have any programming skills in any language? I want to open subtitles text file (*.srt) in Notepad window to read the content and to record particular lines as multiple audio tracks in Audacity window (R key → to read one subtitle line → SPACE bar to stop recording (could be R too) → R → another line → …). I do not want to play all the movie with subtitles first and record one long subtitle audio track. Try it yourselvesĪs I have not found any simple software for this particular purpose I would like to ask whether Audacity is suitable one for a voicesubtitling. It is funny to watch the movie and hear own voice as interpreter and just relax. I would like to read some movie subtitles and record my voice to play it later together with the movie. Moderator Note: As Gale Andrews has requested below, I transferred mederi’s summary to the Wiki proposal page: - I have left this full discussion on the forum, but moved it to the Audio Processing section, as it is referenced from the Wiki proposal page - WC
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |